C-３POの声は、やっぱり野沢那智さん♪

　
C-３PO：お買い上げ頂き、ありがとうございます、ご主人様
　
ルーク：“ルーク”でいいよ
　
C-３PO：かしこまりました、“ルーク”様
　
ルーク：....（苦笑）
　

　
　
　『ワタクシ、600万に及ぶ宇宙言語に精通しておりまして....』
　　　　　
　
　
新作『スター・ウォーズ／フォースの覚醒』を前にして、
久しぶりに旧作『スター・ウォーズ／新たなる希望』を鑑賞しました
やっぱり、野沢那智さんのC-３POはハマり役だなあ♪（＾皿＾）
残念ながら、野沢那智さんは2010年に他界されてしまったため、新シリーズでは岩崎ひろしさんがそのあとを引き継ぐ形となった訳ですが、どうも岩崎ひろしさんによるC-３POは個人的にしっくりと来ないのであります
もちろん、岩崎ひろしさん自体は大好きな役者さんなのですが、岩崎ひろしさんによるC-３POは、ちょっと苦手です。岩崎ひろしさんと言えば、裏返る高音の声が持ち味で、当然C-３POを演じられる際にもその風潮が見られる訳ですが、そのせいでなんだか“場末のオカマバーのママ”が喋っているように聴こえて仕方がない（汗）
　
まあ、“オカマ問題”はあくまで個人的主観なので、とりあえず横に置いといて....
野沢那智さんと岩崎ひろしさんのC-３POの一番の違いは、品があるかどうか？という点です
C-３POは、本来は公式の場で使用されることが前提の通訳ロボットです
（エピソード１で“実はアナキン・スカイウォーカーの手作りドロイドでした”みたいな、変なあと付け設定を作っちゃうから、おかしな事になっちゃうんだよ、ルーカス！）
だから言葉使いが丁寧だし、逆にその丁寧すぎる喋り方が、笑いを生むのです
（R２-D２とのかけあいとか、ジャバの宮殿での様子とか....）
元々、岩崎ひろしさんは、C-３POのような細身なキャラクター向きの声質ではありません
洋画の吹き替えでも、細身のキャラクターを演じられることはほとんどありません

ちょっと話は脇に逸れますが、以前『バットマン・ビギンズ』が地上波放送された際、
岩崎ひろしさんは執事アルフレッドを演じられましたが、この時も同じ印象を受けました
英国俳優マイケル・ケインから醸し出される気品溢れる雰囲気に、
岩崎ひろしさんの声がしっくりとこなかったのが大きな要因です
無論、岩崎ひろしさんの声が“下品”だというつもりは毛頭ありません
ただ、声質によって生まれるイメージというものは、確かに存在します
日本語吹き替えに於いて、演技力はもちろん大事な要素ではありますが、
同様に、声質から生まれるイメージもまた重要なポイントなのです
　
　
さて、遂に新作『スター・ウォーズ／フォースの覚醒』が公開ですね！
C-３POも出るみたいで、とにかくいろいろと楽しみな作品です
あー、早く観たいッ！！！！（＾皿＾）／
　
　

ターボ [Blu-ray]

• 出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
• メディア: Blu-ray

岩崎ひろしさんと言えば、やっぱりコレ！
　

タグ：フォースの覚醒 スター・ウォーズ C-３PO 野沢那智 岩崎ひろし 日本語吹き替え版 プロトコル・ドロイド